English follows

(guitares, électronica, tape effects, platines, échantillonnages, voix)

Originaire de Labrador City, Philippe joue de la guitare depuis la petite enfance. À onze ans, il construit sa première guitare électrique avec les composantes d'un magnétophone : vingt ans plus tard, rien n'a changé pour ce maniaque du son.

Après la phase obligée de garage-métal, Philippe travaille de 1990 à 1994 à la production de démos avec Judith Perron, qui reviendra chanter sur Delta en 2006. Un temps musicien de rue, il donne aussi des spectacles de chansonnier de Chicoutimi à Bathurst.

Adepte de la guitare Fender Stratocaster depuis 1991, Philippe fait un « stage » dans les jam sessions de blues, notamment au Bulldog (Québec) avec l’harmoniciste Carl Tremblay (Philippe aura le plaisir, en 2000, de jouer au Buddy Guy’s Blues Legends de Chicago). Puis, il s’établit à Vancouver où il se produit régulièrement sur scène de 1995 à 1997 avec Jake and the Snakes (rock) et Aon (celtique). De retour à Montréal en 1998, Philippe donne quelques spectacles avec le groupe de rock progressif Anasazi.

À l’été 2001, Philippe autoproduit un premier disque folk, intitulé STEREO.

Cherchant un rayonnement accru, Philippe s’intéresse au son lounge français (Air, Burgalat, St-Germain). À la mi-2003 il transforme son working-band de jazz-fusion (bleu velvet trio) en water on mars et entreprend six mois durant l'écriture et la production de Mannah. Collectionneur invétéré de vinyles, Philippe s’initie au plaisir des loops, des échantillonnages, des bidouillages électroniques et des scratches en tous genres.




(guitars, keys, sampling, micro-electronics, tape effects)

Born in Labrador City, NFLD, Philippe Navarro plays guitar since early childhood. At age eleven, he builds his first electric guitar with parts from a gutted open-reel deck : twenty years later, not much has changed for this true tone freak.

From 1990 thru 1994, between québécois folk gigs and street performing, from Chicoutimi, PQ, to Bathurst, NB, Philippe works on producing early six-track demos with Judith Perron, who would sing on Delta in 2006.

A Fender Stratocaster afficionado since 1991, Philippe makes an ‘internship’ at local blues jam sessions, in particular at the Bulldog, with harmonicist Carl Tremblay (in the summer of 2000, Philippe has the pleasure to jam at Buddy Guy’s Blues Legends, in Chicago). He then takes the road to Vancouver, where he gigs regularly between 1995 and 1997 with Jake & the Snakes (rock) and Aon (celtic). Back in Montreal in 1998, Philippe gigs with Anasazi, a local prog band.

In the summer of 2001, Philippe autoproduces a first record - a folk effort - entitled STEREO.

Seeking a wider audience, Philippe gets into the french touch sound (Air, Bertrand Burgalat, St-Germain) as he turns his jazz fusion bar act (bleu velvet trio) into water on mars in mid-2003. He then writes and produces Mannah six months non-stop. A long-time vinyl collector, Philippe explores the possibilities of blending loops, samplings, scratches and micro-electronic soundcrafting to classic Strat tones.