English follows

(basse)

Originaire d’Ottawa, Benoit L'Allier joue de la basse depuis vingt-cinq ans. Bassiste d’un groupe basé à Malmoe (Suède), Benoit a joué en Espagne, en Italie et en Suède, lors d’une tournée effectuée à l’été 1988. De retour au pays, Benoit fréquente le circuit des bars de blues de Montréal et des Laurentides. À cette époque, Benoit accompagne, entre autres, de nombreux musiciens de blues au défunt G Sharp, sur le boulevard Saint-Laurent à Montréal.

En 2001, Benoit joue de la basse et de la guitare sur le premier album de Philippe Navarro : STEREO.


(bass)

Born in Ottawa, Canada, Benoit L'Allier has played bass for 25 years. With a swedish/canadian act based in Malmoë, Sweden, Benoit plays in Spain, Italy, and Sweden during a 1988 tour. Back in Quebec, Benoit gigs in the Montreal / Laurentides blues circuit, espacially at the renowned G Sharp, on Saint Laurent blvd.

In 2001, Benoit plays bass and guitar on Philippe Navarro's first album, entitled STEREO.